Форум » Сериалы и фильмы » Harry Potter (Гарри Поттер) » Ответить
Harry Potter (Гарри Поттер)
Adina: Я обожаю книги Джоан Ролинг и фильмы о Гарри Поттере! А вы?
Ultra: Народ, а у кого-нибудь есть оригинал седьмой книги на английском???
Dulce Anna: Ultra,его вроде купить можно в Доме книги.
Adina: Ultra Да в инете уже все можно скачать! Поищи хорошенько, и ты найдешь! Так-то у меня было бы, просто я не хочу сейчас качать, лучше уж дождаться ее выхода здесь. А это в ноябре. P.S. Кстати, книга будет называться "Гарри Поттер и Дары Смерти"
Dulce Anna: Adina,какое название,брррр.
Adina: Ну, это самый точный перевод, каким бы мрачным он ни был. Оригинал "Harry Potter and the Deathly Hallows". раньше думали, что книга будет называться "Гарри Поттер и Роковые Мощи ", но РОСМЭН и mail.ru провели конкурс на лучшее название, и утвержденное название "Гарри Поттер и Дары Смерти".
Ultra: Adina, я скачала из инета русский перевод,но врядли это правильный,т.к. оригинал на 750 страниц,а перевод на 346,так что... просто хотела его перевести через он-лайн переводчик!а покупать как-то не охота
Adina: Я нашла оригинал в инете. Говорю сразу: это хороший сайт, так что наверняка это настоящая книга. Вот ссылка: http://potterrus.hpn.ru/elanor/book7.rar
Ultra: Adina, спасибки громаднейшее!теперь попытаюсь перевести!
Adina: Ultra пожалуйста!
Dulce Anna: Народ,стоит ли мне выкладывать сканы из журналов про Гарри,у меня не только из Всех звезд,но и из других журналов?
полная версия страницы